Isaiah 51:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngoko, yiva ke oku, wena ubandezelweyo! wena unxilileyo, koko kungengayo iveyine!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngako oko, khawuve le nto, wena ludwayinge, unxilayo kodwa kungengayo iwayini;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngako oko yiva oku ngoku, wena uludwayi, unxilileyo, kungengawayini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yiva, Jerusalem ebandezelekileyo, wena ugxadazela ungaselanga.