Isaiah 52:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
BONA ke, isicaka sam siya kulungiseka; siya kwenzwa sikulu, siya kupakanyiswa, sobekwa pezulu kakulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabonani, umkhonzi wam uya kwenza ngengqiqo, uya kuphakama, athi gqi, anyuke kakhulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabonani, umkhonzi wam uya kwenza ngengqiqo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
*UNdikhoyo uthi: “Isicaka sam sophumelela; siya kuphakamela phezulu ngendumasi.