Isaiah 52:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba esitsho uyehova ukuti: Nazitengisa kungeko nto; kanjalo niya kukululwa kungeko mali.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba utsho uYehova ukuthi, Kwathengiswa ngani ngelize;aniyi kuhlawulelwa nikhululwe ngamali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba utsho uYehova ukuthi, Kwathengiswa ngani ngelize; kwaye uya kusala ungenayo nesenti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo uthi: “Ukungena kwenu ebukhobokeni zange nihlawulelwe, ngoko ke naxa nikhululekayo akuyi kwenziwa mrhumo.”