Isaiah 53:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngubanina okoliweyo yintshumayelo yetu? nengalo kayehova iya kutyilwa kubanina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngubani na okholiweyo ludaba lwethu, nengalo kaYehova ityhileke kubani na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngubani owamkele ingxelo yethu? sityhileke kubani na isandla sikaYehova?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke abantu bophendula bathi: “Ngubani ongékholiwe ludaba esiluvileyo? Ngubani ongéwuqondile umnwe kaNdikhoyo?