Isaiah 54:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngexanyana elincinane ndikushiyile; kodwa ngezibele ezikulu ndokubuta.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndakushiya okwephanyazo elincinane; ndiya kukubutha ngemfesane enkulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndakushiya umzuzwana omncinane; ndiya kukubutha ngemfesane enkulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndakulahla okomzuzwana nje kuphela; ngoku ke ndikubuyisa sendiyimvuze-mvuze luthando.