Isaiah 55:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Tobani indlebe yenu, nize kum; yivani, ukuba kupile umpefumlo wenu; ndandiya kulwenza nani ucebano olungunapakade, izibele eziqinisekileyo zika‐Davide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Thobani iindlebe zenu, nize kum; yivani, uphile umphefumlo wenu; ndenze umnqophiso ongunaphakade nani, iinceba zikaDavide ezinyanisekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Guqani, nize kum; yivani, uphile umphefumlo wenu; yaye ndiya kwenza umnqophiso ongunaphakade nani, iinceba zikaDavide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bekani indlebe, nize kum; phulaphulani, nixhamle ubomi. Ndonenzela umnqophiso waphakade, ndiniphathe ngezibele endazithembisa uDavide,