Isaiah 55:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba, njengokuba amazulu epezulu pezu kwomhlaba, kwa njalo indlela zam zipezulu pezu kwendlela zenu, nenkumbulo zam pezu kwenkumbulo zenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inene, njengokuba izulu liwuphakamele umhlaba, ngokunjalo iindlela zam ziziphakamele iindlela zenu, neengcinga zam ziziphakamele iingcinga zenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inene, njengokuba izulu liphezu komhlaba, ngokunjalo iindlela zam ziziphakamele iindlela zenu, neengcinga zam ziziphakamele iingcinga zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Njengokuphakama kwezulu emhlabeni ziphakamile neendlela zam kunezenu, kanti ke zikwanjalo neengcinga zam.