Isaiah 57:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kuxela ubulungisa bako, nezenzo zako: ngokuba zingayi kukunceda nto.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kubuxela mna ubulungisa bakho, nezenzo zakho aziyi kukunceda nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kubuxela mna ubulungisa bakho, nezenzo zakho; ngokuba abayi kuninceda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndosuka ndibudandalazise ubulungisa benu benkohliso, ngokunjalo nezenzo zenu; nolu nqulo lwenu luya kulambatha.