Isaiah 57:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyangena eluxolweni; bayapumla ezililini zabo; bonke abalungisa ukuhamba kwabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lingena eluxolweni; baphumla ezililini zabo ababehambe ngokuthe gca.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kungena enoxolo; baya kuphumla kwiimandlalo zabo, ngamnye ohamba ngobulungisa bakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke bangena eluxolweni; ukufa kubaphathela ukuphumla abo bahamba ngendlela ethe ngqo.