Isaiah 57:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Pezu kwentaba ende epakamileyo uwubekile umandlalo wako; ewe, unyukele kona ukuya kubinga umbingo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Entabeni ephakamileyo ende wabeka isilili sakho, wenyuka waya kubingelela imibingelelo nalapho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uzandlala iimandlalo zakho entabeni ende; wenyuka nawe ukuya kwenza idini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amadini niwenzela ezintabeni eziphakamileyo, kanti kwalapho ninawo nomandlalo.