Isaiah 59:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waeya kuza umkululi kwi‐Ziyone, nakubo ababuya esigqitweni kwa‐Yakobi, utsho uyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
eze engumkhululi weZiyon, wababuyayo elukreqweni kwaYakobi; utsho uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuza umsindisi eZiyon nakuYakobi ababuyayo ebubini,” utsho uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“UMkhululi uyeza eZiyon; uza kukhulula abakwaYakobi abazisolayo ngezono zabo.” Lowo ke ngumlomo kaNdikhoyo.