Isaiah 60:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngobanina aba, ababalekayo njengelifu, nanjengamahobe ukuya ezindlwini zawo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoobani na abaya, beza bebaleka njengelifu, njengamavukuthu esiza emakrobeni awo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngubani na, ephaphazela njengelifu, njengamavukuthu ephaphazela ezifestileni zawo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zinto zini ezi zibhabha njengamafu, ezi zingathi ngamahobe egoduka?