Isaiah 62:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kanjalo ningavumi ati tu yena, kude ayiqinise, nakude ayenze i‐Yerusaleme ibe yindunyiswa emhlabeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukuvuma ukuba athi cwaka, ade ayizinzise, ade ayenze iYerusalem ibe yindumiso ehlabathini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukumnika ukuphumla, ade ayimise iYerusalem, ayenze ibe sisihombo ehlabathini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

noNdikhoyo ngokwakhe ningamphumzi, ade yena ayimisele iJerusalem ibe sisixeko esidunyiswa lihlabathi jikelele.