Isaiah 63:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
lowo owabakokela ezinzulwini? njengehashe entlango, abaku̔beka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wabahambisa emanzini anzongonzongo, njengehashe entlango, abakhubeka?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngubani na owabakhokelela enzulwini, njengehashe entlango, ukuba bangakhubeki?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena wabakhokela bacanda inzonzobila, baqhathula njengehashe entlango, babetha kuhle, abaze bakhubeke.