Isaiah 63:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sibe si njengabo ubungapati ubukosi pezu kwabo napakade, abangabizwanga ngegama lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sisuke saba njengabo ungabalawulanga kwasephakadeni, abangabizwanga ngegama lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Singabakho; akubalawulanga; ababizwa ngegama lakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoku thina sesifana nâbo bangaziwayo nguwe, abo ungazange wabalawula; ewe, sesifana nabangazange babizwe ngawe.