Isaiah 63:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yinina ukuba ubomvu ekuvateni kwako, nengubo zako ukuba zinjengezalowo uxovulayo efatyeni yeveyine?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yini na ukuba sibe yingqombela isambatho sakho, neengubo zakho zibe njengezoxovula esixovulelweni sewayini?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kutheni sibomvu isambatho sakho, nezambatho zakho zibe njengezomntu oxovula iwayini etyebileyo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kutheni zibomvu nje iimpahla zakho, le nto ngathi zezabaxovula iidiliya?