Isaiah 64:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izixeko zako ezingcwele ziyintlango; i‐Ziyone iyintlango; i‐Yerusaleme iyingcitakalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imizi yobungcwele bakho iyintlango, iZiyon iyintlango, iYerusalem ilinxuwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imizi yobungcwele bakho iyinxuwa, iZiyon ilinxuwa, iYerusalem ilinxuwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwizixeko zakho zegugu kusenkangala; nkqu neZiyon ikhal' ibhungane, neJerusalem ngokwayo ngamabhodlo.