Isaiah 65:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yoti i‐Sharone ibe liṙiwa legusha, nomhlambo we‐Hakore ube yindawo yokubutuma kwenkomo; ngenxa yabantu bam abandifunileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iSharon yoba likriwa lempahla emfutshane, nentili yeAkore ibe yindawo yokubutha iinkomo ebantwini bam abandiquqeleyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iSharon ibe likriwa, intili yeAgore ibe yindawo yemfuyo yabantu bam abandifunayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ISharon yoba lidlelo lempahla, iinkomo ziphumle kwintili yeAkore; ezo ke zezabantu abalangazelela intando yam.