Isaiah 66:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ngomlilo nangeṙele lake uyehova eya kupika noluntu lwonke; boba baninzi ke ababuleweyo bakayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba uYehova uya kuyigweba ngomlilo nangekrele lakhe inyama yonke, babe baninzi ababuleweyo nguYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba uYehova uya kulwa nayo yonke inyama ngomlilo nangekrele lakhe, yaye baya kuba baninzi abo boyisiweyo nguYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uza kugweba ngomlilo olenyayo, uluntu aluhlasele ngomkhonto wakhe; ewe, baninzi aya kubatshabalalisa.