Isaiah 7:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zicelele umqondiso kuyehova, utixo wako; wucele enzulwini, umhlaumbi enyangweni pezulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zicelele umqondiso kuYehova uThixo wakho; cela ubhekise enzulwini kwelabafileyo, mhlawumbi ubhekise enyangweni phezulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zicelele umqondiso kuYehova uThixo wakho; intle, nokuba unzulu, nokuba uphezulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yitsho kuNdikhoyo uThixo wakho akunike umqondiso, noba ngowasenzonzobileni kwelabafileyo okanye emajuku-jukwini phezulu.”