Isaiah 7:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Amasi nobusi uya kubudla, akukwazi ukulahla okukohlakeleyo nokuqasha okulungileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kudla amasi nobusi, ade akwazi ukulahla okubi, anyule okulungileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kudla ubusi nobusi, ukuze alahle ububi, anyule okulungileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku loo nkwenkwe iya kuthi xa seyikwazi ukukhetha phakathi kokubi nokuhle kube sekudliwa ngendeb' endala, ingamasi nobusi.