Isaiah 8:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndatabatela kum amanqi̔na anyanisekileyo, u‐Huriya umperisite, no‐Zekariya unyana ka‐Yeberekiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathabathela amangqina anyanisileyo, ooUriya umbingeleli, noZekariya unyana kaYebherekiya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathabatha amangqina am athembekileyo ukuze ndiwabhale, umbingeleli u-Uriya noZekariya unyana kaYeberekiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokunjalo ke thatha amadoda amabini athembekileyo, umbingeleli u-Uriya noZakariya unyana kaYebherekiya, abe ngamangqina am.”