Isaiah 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Makuyiwe emtetweni nasesinqi̔nweni! ukuba abateti njengelilizwi, akuyi kubako ukusa kubo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bhekani esiyalweni, esingqinweni! Ukuba bathe abathetha ngokwelo lizwi, boba abanasifingo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuwo umyalelo nakubungqina, Ukuba abathanga bathethe eli lizwi, boba abanasifingo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Into efunekayo kukuthobela umthetho nemfundiso kaNdikhoyo. Xa bengayenzi ke loo nto abanakamva.