Isaiah 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba uyehova eya kuvusa ababandezeli baka‐Retsine ngakubo, nentshaba zabo wozitelekisa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova ubaphakamisile ababandezeli bakaRetsin phezu kwakhe, uzixhoxhile iintshaba zakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngako oko uYehova uya kubavelisela abachasi bakaRetsine, azihlanganisele ndawonye iintshaba zakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
*UNdikhoyo ubayekele ngeentshaba, nditsho iintshaba zeentshaba zabo; ewe, usuke wabaxhokonxela iintshaba.