Isaiah 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Omdala nobekwayo, nguye oyintloko; nomprofite ofundisa ubuxoki, nguye ongumsila.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amadoda amakhulu nabafo ababekekileyo, yintloko ke leyo;abaprofeti abayala ngobuxoki, ngumsila ke lowo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Indoda enkulu nebekekileyo, yintloko ke leyo; yaye umprofeti ofundisa ubuxoki ngumsila.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Intloko ke ngabadala nezihandiba; wona umsila ngabashumayeli bobuxoki.