James 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yitini luvuyo lwonke, bazalwana bam! xeshekweni niwelayo emalingweni amaninzi;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kugqaleni kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa niwela kwizilingo ngezilingo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mawethu, zithatheni njengabantu abanethamsanqa, xa nifikelwa zizilingo ngezilingo.