James 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa yibani ngabenzi belizwi, ningabi ngabapulapuli kodwa, nizibukuqa nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yibani ke ngabenzi belizwi, ningabi ngabaphulaphuli kodwa, nizidephisela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yibani ke ngabenzi belizwi, ningabi ngabaphulaphuli kodwa, nizikhohlisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musani ukuzikhohlisa ngokuliphulaphula nje qha ilizwi likaThixo. Endaweni yaloo nto nina yenzani oko likuthethayo.