James 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa wona umonde maube nomsebenzi ofezekileyo, ukuze nibe nifezekile nizalisekile, ningasweleki nganto.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umonde ke mawube nomsebenzi ozalisekileyo, ukuze nibe ngabazalisekileyo, abagqibeleleyo, ningaswele nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umonde ke mawube nomsebenzi ozalisekileyo, ukuze nibe ngabazalisekileyo, abagqibeleleyo, ningaswele nto.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kona ke ukunyamezela kuzala isimilo esicikidekileyo, nesingalambathi nganto.