James 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuba kuko owenu uswele ubulumko, makacele kutixo oti bonke abape ngesisa, angatetisi ke; waeya kubupiwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ke ubani kuni uswele ubulumko, makacele kuThixo, onika bonke engenakumbi, engangcikivi; wobunikwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ubani kuni uswele ubulumko, makacele kuThixo, onika bonke engenakumbi, engangcikivi; kwaye uya kuyinikwa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ukuba kukho bani uswele ubulumko, makabucele kuThixo. UThixo onobubele nesisa kubo bonke abantu, womnika.