James 2:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba eya kuba nokugwetywa okungenabubele lowo ungenzanga ngobubele: kanti ububele buyavuyelela ukugweba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba umgwebo awuyi kuba natarhu kulowo ungenzanga nceba;kananjalo inceba iyawuqhayisela umgwebo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba umgwebo awuyi kuba natarhu kulowo ungenzanga nceba; yaye inceba iyawuqhayisela umgwebo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku akayi kuba nanceba uThixo xa agweba umntu ongabanga nanceba. Kodwa yona inceba iyasongamela isigwebo.