James 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

aze atsho omnye wakuni kubo ukuti: Hambani ngoxolo, ndifudumale, nihlute; niti noko ningabapi ezonto ezifanele umzimba; kunceda nto nina ke oko?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

athi ke omnye wenu kubo, Hambani ninoxolo, yothani, hluthani; nibe ke ningabaniki izinto ezo ziwufaneleyo umzimba:kunceda ntoni na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athi ke omnye wenu kubo, Hambani ninoxolo, yothani, hluthani; nibe ke ningabaniki izinto ezo ziwufaneleyo umzimba; inceda ntoni na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kunceda ntoni ukubasizela, nokubacebisa ngento yokwambatha nangokutya, ube ungenzi nto konke ngale meko yabo?