James 3:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa kuwo umlomo mnye kupuma ukubonga nokuqalekisa. Ezizinto, bazalwana bam! ngazingabi njalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwakulo mlomo mnye kuphuma intsikelelo nengqalekiso.Akufanelekile, bazalwana bam, ukuba ezi zinto zibe nje.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Molomong o le mong ho tswa poko le thohako. Bana beso, dintho tsena ha di a tshwanela ho ba jwalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imibulelo neziqalekiso zimpompoza mlonyeni mnye. Mawethu, mayingenzeki le nto!