James 4:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko umnikamteto emnye, onamandla okusindisa nokububisa: ungubanina wena ogweba omnye umntu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mnye uMmisi-mthetho, lowo unako ukusindisa nokutshabalalisa; ungubani na wena, umgwebayo omnye?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mnye uMmisi-mthetho, lowo unako ukusindisa nokutshabalalisa; ungubani na wena, umgwebayo omnye?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

NguThixo kuphela umniki-mthetho nomgwebi. Nguye kuphela onelungelo lokusindisa okanye atshabalalise. Kuxa ungubani ke wena ude ugwebe ummelwana wakho nje?