James 4:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

endaweni yokutsho kwenu ukuti: Ukuba inkosi iyatanda, sesiya kuti sipile, sikwenze oku umhlaumbi oko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Endaweni yokuba nithi, Ukuba iNkosi ithe yathanda, saphila, siya kwenza le nto, nalaa nto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko ningathi, Ukuba iNkosi ithe yathanda, saphila, siya kwenza le, nalaa nto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa nithetha yithini: “INkosi ivuma, siya kwenza le naleya.”