James 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa kaloku niyaqa̔yisa ekuzidleni kwenu: konke ukuqa̔yisa okunjalo kukohlakele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngoku ke niqhayisa ngokuqhankqalaza kwenu; konke ukuqhayisa okunjalo akundawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoku ke niqhayisa ngokuqhankqalaza kwenu; konke ukuqhayisa okunjalo kubi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa ke endaweni yokwenjenjalo nisuka nibe nekratshi, niqhayise; ibe ke ukuqhayisa yinto egwenxa.