James 4:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Niba isiba̔lo sifumana siteta na? Umoya omiyo kuti uyakanuka ngomona na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Okanye niba isibhalo esi sifumana sisitsho na, ukuthi, Umoya owahlala ngaphakathi kwethu ulangazelela ukukhweleta?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaba isibhalo sifumana sithetha ukuthi: “Umoya ohleli ngaphakathi kwethu ukhweletisa?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhlawumbi ngaba nicinga ukuba iziBhalo ziyalavuza xa zisithi: “UMoya esimnikiweyo uyakhweleta”?