James 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako ke lulamelani kuye utixo. Maleni u‐Satane, waeya kunibaleka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mthobeleni ngoko uThixo. Mchaseni ke uMtyholi, wonibaleka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mthobeleni ngoko uThixo. Mchaseni ke uMtyholi, wonibaleka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke zinikeleni ngokupheleleyo kuThixo. Mchaseni uSathana azokunibaleka.