James 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sondelani kutixo, waeya kusondela kuni. Hlambululani izandla, nina boni! nizicokise intliziyo, nina bantliziyo mbini!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sondelani kuye uThixo, wosondela kuni. Hlambululani izandla, boni, nenze nyulu iintliziyo, nina bamphefumlo umbaxa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Sondelani kuye uThixo, wosondela kuni. Hlambululani izandla, boni; nenze nyulu iintliziyo zenu, nina bamphefumlo umbaxa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sondelani kuThixo naye azokusondela kuni. Hlambani izandla zenu, nina bonindini! Nizenze nyulu iintliziyo zenu, nina bahanahanisi!