James 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
YIZANI kaloku nina zityebi! yenzani isijwili nigulele intsizi zenu eziza kunihlela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenani kaloku, zityebi, lilani nenze isijwili ngeenkxwaleko zenu ezizayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenani kaloku, zityebi, lilani nenze isijwili ngeenkxwaleko zenu ezizayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoku makhe ndibhekise kwabo bemi kakuhle, izityebi. Hlahlambani ningqukruleke ngenxa yeenzingo ezinizelayo!