James 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Batabateni, bazalwana bam! babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokuzeka kade, abaprofite abatetileyo ngegama lenkosi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathabatheni, bazalwana bam, abaprofeti ababethetha egameni leNkosi, babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokunyamezela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathabatheni, bazalwana bam, abaprofeti ababethetha egameni leNkosi, babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokunyamezela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nanku ke umzekelo, mawethu: ndixela *abashumayeli bamandulo, abo babethetha egameni leNkosi. Bona mababe ngumzekelo wenu wokunyamezela ngomonde naxa kunzima.