James 5:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko na ofayo pakati kwenu? makabizele abadala beṙemente; mabatandaze bona pezu kwake, bemtambisile ngeoli egameni lenkosi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukho mntu na ufayo phakathi kwenu? Makabizele kuye amadoda amakhulu alo ibandla, athandaze wona phezu kwakhe, akuba emthambisile ngeoli, egameni leNkosi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukho mntu na ufayo phakathi kwenu? makabize amadoda amakhulu ebandla; bathandaze phezu kwakhe, bamthambise ngeoli, egameni leNkosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa umntu egula, makabize amadoda amakhulu ebandla; wona aya kumthandazela, amthambise ngeoyile egameni leNkosi.