James 5:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wauya kuti umtandazo wokolo umsindise lowo ufayo, iti ke inkosi impakamise; nokuba wenzile izono, uya kuxolelwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wothi umthandazo wokholo umsindise lowo uleleyo, iNkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umthandazo wokholo uya kumsindisa lowo ugulayo, iNkosi imvuse; nokuba ubethe wenza izono, wozixolelwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mthandazo uphuma elukholweni uya kumnyanga umntu ogulayo, iNkosi imbuyisele empilweni, zithi nezono azenzileyo zixolelwe.