James 5:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

makaqonde ukuba lowo uguqulayo umoni elulahlekweni lwendlela yake, uya kusindisa umpefumlo ekufeni, agubungele isininzi sezono.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

makazi ukuba lowo wamguqulayo umoni ekulahlekeni kwakhe, woba usindise umphefumlo ekufeni, wagubungela inkitha yezono.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mazi ukuba lowo wamguqulayo umoni ekulahlekeni kwakhe uya kuwusindisa umphefumlo ekufeni, wagubungela inkitha yezono.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

qinisekani ngale ndawo: Nabani na oguqula umoni olahlekayo usindise umphefumlo ekufeni, watsho kwaxolelwa izono ezininzi.