James 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ningaṙoṙelani, bazalwana! ukuze ningagwetywa. Nanku umgwebi emi pambi kwocango.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musani ukukrokrelana omnye nomnye, bazalwana, ukuze ningagwetywa; yabonani, uMgwebi umi phambi komnyango.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musani ukukrokrelana omnye nomnye, bazalwana, ukuze ningagwetywa; yabonani, uMgwebi umi phambi komnyango.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mawethu, musani ukukhalazelana ukuze ningagwetywa nguThixo. Ngenene yena uMgwebi usemnyango.