Jeremiah 1:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti uyehova kum: Kwa senode ilishwa liya kuvunjululelwa ngakubo bonke abemi belizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ke uYehova kum, Entla kuya kuphuma ububi, bube phezu kwabemi bonke belizwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kum, Kuya kubonakala ububi buvela ngasentla, bube phezu kwabemi bonke behlabathi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe ke kum uNdikhoyo: “Kuza kugqabhuka intlekele ngasentla, igubungele bonke abemi beli lizwe.