Jeremiah 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungoyiki ubuso babo; ngokuba ndinawe mna ukuba ndikukulule, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze ungaboyiki, ngokuba ndinawe ukuba ndikuhlangule; utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuboyika, kuba ndinawe ukuba ndikusindise, utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uze ungaboyiki, kuba mna ndiza kuba nawe, ndikuhlangule. Kutsho mna Ndikhoyo.”