Jeremiah 10:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(Niya kutsho kubo ukuti: Otixo abangenzanga amazulu nomhlaba, baya kutshabalala kwa semhlabeni, napantsi kwamazulu la.)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Notsho kubo ukuthi, Bona oothixo abangalenzanga izulu nehlabathi, baya kudaka ehlabathini, naphantsi kwezulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthi kubo, Bona oothixo abangalenzanga izulu nehlabathi, baya kudaka ehlabathini, phantsi kweli zulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Baxelele uthi: ‘Abo thixo bangalidalanga izulu nomhlaba, baza kubhanga emhlabeni naphantsi kwezulu.’ ”)