Jeremiah 10:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wawenza umhlaba ngamandla ake, wamisa ilizwe ngobulumko bake; nangengqondo yake wawolula amazulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yena ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe; ulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe; waneka izulu ngengqondo yakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza elimiweyo ngamandla akhe, waliseka ngobulumko bakhe elimiweyo, waneka izulu ngengcinga yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena *uNdikhoyo ulidale ngamandla akhe ihlabathi, walizinzisa ngobulumko ilizwe, wasitwabulula ngengqondo isibhakabhaka.