Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula uyehova wati kum: Shumayela onke lamazwi ezixekweni zakwa‐Juda, nasezitarateni ze‐Yerusaleme, usiti: Yivani amazwi olucebano, niwenze.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYehova kum, Wamemeze la mazwi onke emizini yakwaYuda, nasezitratweni zaseYerusalem, uthi, Yivani amazwi alo mnqophiso, niwenze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kum, Wamemezeni onke la mazwi emizini yakwaYuda, nasezitratweni zaseYerusalem, uthi, Waveni amazwi alo mnqophiso, niwenze.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kum uNdikhoyo: “Hamba ke uvakalise kwiidolophu zakwaJuda nasezitalatweni zaseJerusalem, uthi: ‘Yibekeleni iindlebe imiqathango yomnqophiso, nihambe ngayo.