Jeremiah 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abalusi abaninzi bawonakalisile umyezo wam, bawubuqile umhlaba wam; bawuguqule umhlaba wam omnandi ube yintlango ecitakeleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam, basingqushile isiziba sam somhlaba; basibharhisile isiziba sam esinqwenelekayo, sayintlango.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abalusi abaninzi basonakalisile isidiliya sam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kofika abelusi abaninzi, bawuchithe umdiliya wam, basinyhashe isabelo sam esinqwenelekayo, basenze sibe ngumqwebedu.